Allow Audio Device Selection

[cnapolit]

The Plugin currently uses whatever device is the OS default, but it should be possible to instead specify a particular device in the settings & only use the default device as a backup.

This must be supported for each Audio API, including refreshing the list of devices in the settings when changing the selected API. It may also be beneficial for this setting to be based on the selected Application Mode (Desktop Vs. Full-screen).