Replace prints with Logging

[joukos]

Low priority, since journalctl can show the service stdout and there's not much output anyway, but when running as a service (or debugging), being able to configure the logging level might be a nice feature to have, and simple to implement.