Tabs work in document body but fail if inside dialog box

[umbundu]

Greetings, I really love the design but have a question for you: i have a tab in my document body and it works fine. If I move it to a small dialog box, it displays fine but the tabs don't work when you click on the flaps.

Thanks, Everardo