Integration with protoc-gen-validate

[joshcarp]

Flags should be validated client side with detailed feedback of issues arising if protoc-gen-validate options are found on the proto files.

Links: https://github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate