Support an option to fail checkout for invalid mappings spec

[vlad-ivanov-name]

This would only work for filters specified in the URL, and this would not work for workspace filters. But that's fine as long as a filter like :/nonexistent_folder would return 500 and a readable error message