Add support for formatting the values in histogram

[halorgium]

This allows for storing scalar values in the Aggregate, but formatting the values in a more domain-specific fashion.

An example of this is using a linear histogram with unix timestamps as the values. It is more useful to output the histogram using a formatted time instead of the unix epoch delta value.

/cc @josephruscio