Highlight region that is used by controls

[josephluck]

When I select a word or selection of text that is used for dictionary or speech, that section should be highlighted whilst the dictionary or speech feature is in use (and scrolled / highlighted in to view when in focus mode)