ERR_CONNECTION_TIMED_OUT after excluding a Movie from a collection and returning to the home page

[mefbgil]

milonetsvr05.milonet.net-1721830331583.log

Describe the bug See attached Chrome log. I've created Movie collection, then go into the collection, exclude the movie, return to the Overview page, then then get a timeout. Eventually, the page will load after a few mins.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

Expected behavior Loading of Overview screen

Screenshots If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Device (please complete the following information):

• OS: Docker on Ubuntu
• Version: Maintainerr Stable 2.0.4

Additional context Add any other context about the problem here.