Joost R.

I've set it manually to 120mbps, but it's still direct stream and out of sync   I didn't know how to get that video detail in the format how...

Yes, on my phone and on my pc using the JellyFin windows client the subtitles are correct.

I haven't seen that option anywhere yet, but I'll see if I can find it tomorrow, and report back. Thanks for the suggestion.

 I just enabled it, rebooted JF and tried it again without luck. I think what I said in the original post is what is actually happening, which is the...

I'll be waiting on a fix for now. And in the mean time I'll use a nuc to watch movies from the TV. Thanks for helping and let me know...

Thanks @hcharbonnier . However I don't know which setting you mean:  Could you clarify which option exactly I need to select?

 I only seem to have these options. However I checked via my web browser, instead of the Jellyfin Windows App, and there the setting is.  I'll be testing...

Just tested it with the "Burn subtitles" option set to "All". After that I rebooted the chrome cast, rebooted Jellyfin server and tried again. Unfortunately, it did not work. It...

> I don't really know, each time I modify this setting it take times before it became effective, and I don't konw why. I waited 2 days, and it did...

 Just checked in the JF discord server, and according to "EUPHIE IS SOOOO CUUUUUUUTE" (nice name btw), the option is only client-sided, which explains why the option does not...