[5.2] [Guided Tours] Better tour user state wording and explanation

[tecpromotion]

Pull Request für Issue #3283 .

Zusammenfassung der Änderungen

translation

Wo wird der Sprachstring angezeigt / Wie kann getestet werden

backend