[5.2] Custom Fields: Correcting typehint for $this in layout

[Hackwar]

Summary of Changes

When adding typehints for these custom fields, I mistakenly used the FileLayout class, while it actually is the respective plugins class.

Testing Instructions

Codereview.

Link to documentations

Please select:

• [ ] Documentation link for docs.joomla.org:

• [X] No documentation changes for docs.joomla.org needed

• [ ] Pull Request link for manual.joomla.org:

• [X] No documentation changes for manual.joomla.org needed