[4.4] Fix cancel frontend module editing redirection

[joomdonation]

trafficstars

Pull Request for Issue #42862.

Summary of Changes

Currently, if you edit a module from frontend of your site and decide to cancel editing, you will always be redirected to homepage instead of to the page which you clicked on Edit button. This PR fixes that wrong behavior

Testing Instructions

1. Use Joomla 4.4
2. Login to frontend of your site using a super user account
3. Access to certain page (not homepage) and try to click on edit button to edit certain module
4. On edit screen, click on Cancel button to cancel editing

Actual result BEFORE applying this Pull Request

You are being redirected to homepage of your site

Expected result AFTER applying this Pull Request

You are being redirected to original page which you clicked on Edit button to start editing.

Link to documentations

Please select:

• [x] No documentation changes for docs.joomla.org needed
• [x] No documentation changes for manual.joomla.org needed

[fgsw]

I have tested this item :white_check_mark: successfully on 88cbca23f537e3bea461886ed315c7a09135e9e6

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/42870.}

[faustonenci]

I have tested this item :white_check_mark: successfully on 583c3764100344a6d9e664d2b6534c10538bc0b3

good work

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/42870.}

[adj9]

I have tested this item :white_check_mark: successfully on 583c3764100344a6d9e664d2b6534c10538bc0b3

On J 5.1 remotely it works

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/42870.}

[alikon]

RTC

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/42870.}

[laoneo]

Thanks!