Fix httpsOnly config file example

[jryan128]

server.ssl.httpsOnly doesn't do anything, the code references server.httpsOnly, so fix the docs.