Replacement failed for path with backslashes

[dionys]

If path contains backslashes (e.g. C:\Users in Windows) then replacement s|$root_dir_re/lib/MyApp|$root_dir/lib/$app_name| failed with message like Unrecognized escape \U passed through in regex.