History navigation fails with TERM=tmux

[commonquail]

Although dotnet-repl recognizes tmux as a color capable terminal emulator, history navigation does not work; dotnet-repl just spits out the escape sequence. This is true of all tmux terminfo entries I know of.

This behaviour is easy to demonstrate by comparing e.g.

TERM=konsole-direct dotnet repl

with

TERM=tmux-direct dotnet repl

The behaviour is unrelated to the color specifier (here direct).