Clicking undo after editing a dependency switches to a different tree

[nschneid]

I find that if I navigate to a tree and then immediately add or delete an edge, then click Undo, it undoes the edit and also switches back to a previous tree.

[nschneid]

Related: #171