Avoid discarding capacity during read operation

[vpzomtrrfrt]

The previous behaviour caused the target buffer length to change between calls within a single read operation, which seems wrong since the underlying read would then try to read too much into a smaller buffer