Modifying Vote Not Working on Redmine 3.0.0

[mazice]

Hello!, this issue happens when a post has already received a vote from a user, and that same user changes its vote (downvoting or upvoting):

Started POST "/redmine/boards/5/topics/177/vote" for ###.###.###.### at 2015-03-09 14:23:10 +0000
Processing by VoteController#add as */*
  Parameters: {"point"=>"-1", "board_id"=>"5", "message_id"=>"177"}
  Current user: XXXXXX (id=47)
Completed 500 Internal Server Error in 5ms

NoMethodError (undefined method `point=' for #<Votes::ActiveRecord_Relation:0x007f2ce509cbd0>):
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/relation/delegation.rb:136:in `method_missing'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/relation/delegation.rb:99:in `method_missing'
  plugins/redmine_vote/app/models/votes.rb:8:in `add_vote'
  plugins/redmine_vote/app/controllers/vote_controller.rb:14:in `add'
  actionpack (4.2.0) lib/action_controller/metal/implicit_render.rb:4:in `send_action'
  actionpack (4.2.0) lib/abstract_controller/base.rb:198:in `process_action'
  actionpack (4.2.0) lib/action_controller/metal/rendering.rb:10:in `process_action'
  actionpack (4.2.0) lib/abstract_controller/callbacks.rb:20:in `block in process_action'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:117:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:117:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `block in halting'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `block in halting'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `block in halting'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `block in halting'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `block in halting'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `block in halting'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `block in halting'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `block in halting'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `block in halting'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:234:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:234:in `block in halting'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:169:in `block in halting'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:92:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:92:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_process_action_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/abstract_controller/callbacks.rb:19:in `process_action'
  actionpack (4.2.0) lib/action_controller/metal/rescue.rb:29:in `process_action'
  actionpack (4.2.0) lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:31:in `block in process_action'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/notifications.rb:164:in `block in instrument'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/notifications/instrumenter.rb:20:in `instrument'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/notifications.rb:164:in `instrument'
  actionpack (4.2.0) lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:30:in `process_action'
  actionpack (4.2.0) lib/action_controller/metal/params_wrapper.rb:250:in `process_action'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/railties/controller_runtime.rb:18:in `process_action'
  actionpack (4.2.0) lib/abstract_controller/base.rb:137:in `process'
  actionview (4.2.0) lib/action_view/rendering.rb:30:in `process'
  actionpack (4.2.0) lib/action_controller/metal.rb:195:in `dispatch'
  actionpack (4.2.0) lib/action_controller/metal/rack_delegation.rb:13:in `dispatch'
  actionpack (4.2.0) lib/action_controller/metal.rb:236:in `block in action'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:73:in `dispatch'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:42:in `serve'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/journey/router.rb:43:in `block in serve'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/journey/router.rb:30:in `each'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/journey/router.rb:30:in `serve'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:802:in `call'
  rack-openid (1.4.2) lib/rack/openid.rb:98:in `call'
  request_store (1.0.5) lib/request_store/middleware.rb:9:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:38:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack-xml_parser (1.0.1) lib/action_dispatch/xml_params_parser.rb:16:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/railtie.rb:194:in `public_send'
  railties (4.2.0) lib/rails/railtie.rb:194:in `method_missing'
  rack (1.6.0) lib/rack/urlmap.rb:66:in `block in call'
  rack (1.6.0) lib/rack/urlmap.rb:50:in `each'
  rack (1.6.0) lib/rack/urlmap.rb:50:in `call'
  passenger (4.0.57) lib/phusion_passenger/rack/thread_handler_extension.rb:74:in `process_request'
  passenger (4.0.57) lib/phusion_passenger/request_handler/thread_handler.rb:141:in `accept_and_process_next_request'
  passenger (4.0.57) lib/phusion_passenger/request_handler/thread_handler.rb:109:in `main_loop'
  passenger (4.0.57) lib/phusion_passenger/request_handler.rb:455:in `block (3 levels) in start_threads'