Enhance streamlit/config.toml with SSL capabilities

[robertgro]

Adding SSL capabilities.

Also works with local certs created by https://github.com/FiloSottile/mkcert

and by using WSL2 https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/install