[WIP] Add issue metrics workflow

[ntolley]

Implementing issue metric tracking through github workflows: https://github.com/github/issue-metrics/blob/main/docs/search-query.md

Once merged this workflow will create a report in the form of an issue that details statistics on issues raised and response times.