[feature] display an updating progress percent when building from source

[jonchun]

This should be done to keep the user updated on the progress without having to spam their screen with build messages. Those can be logged to the log file on disk.