Add caching to CI actions

[joncage]

See https://docs.github.com/en/actions/configuring-and-managing-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows ...to try and speed up builds / test.