Add "seo" keyword to automatically categorize on astro.build

[tycrimm]

https://astro.build/integrations/performance+seo/ is missing jonasmerlin/astro-seo despite more npm downloads than other packages.

Automatic categorization documentation can be found here:

https://docs.astro.build/en/guides/publish-to-npm/#collections