Reduce concurrent operation count from 10 to 1

[ladd]

The queue should be a serial queue, in order to ensure the correct ordering of callbacks.

https://developer.apple.com/documentation/foundation/nsurlsession/1411597-sessionwithconfiguration