[User Account] Add tests for constraints

[HedicGuibert]

The User Account feature added some constraints, but we don't test them at all. We should ensure that they work so we want to add tests for them. We could add them either to the User Account Controllers tests, or in specific tests.