Allow additional Heatmaps to be passed to `export_to_shiny_app`.

[j-andrews7]

It'd be excellent if simplifyGOFromMultipleLists was compatible with the shiny app function, either by returning a list of the heatmaps generated and passing to ht_shiny or via the export_to_shiny_app function directly.

As usual, thanks for the excellent work.