excludes of scala artifacts (probably) use their full name

[johnynek]

We try to hide the scala version of scala artifacts, but the code that handles excludes in rules currently ignores scala language.

To exclude scala, you will probably need to do "com.example:bar_2.11".

It shouldn't be too hard to fix. The easiest is probably to exclude both a java and the scala version of the unversioned maven dependency.