Warn about extraneous/unexpected options

[johnste]

In #410 an incorrectly named option was used due to a documentation issue. By using JSDoc annotations or typescript configuration files highlights the issue, Finicky didn't warn about the issue during runtime.

• Investigate if it's possible to check for this issue in zod, and if so, add a validation check for it.