Create .gitattributes file to ensure line endings are preserved for Windows etc users

[chris-cynation]

Having a .gitattributes file can tell git that the bash files etc should have the LF endings. More info here https://docs.github.com/en/get-started/getting-started-with-git/configuring-git-to-handle-line-endings