Panic in `WebRtcChannel ::send` when there is a network disruption

[tedsteen]

If there is a network error (socket closed due to network disruptions) there is a panic due to an .expect(...) over here. After some discussions the conclusion was that this could be logged and ignored.