Allow catch-up subscription cache to store data in DB

[johanhaleby]

Extract a cache interface and create mongodb/redis implementations. This is crucial if duplicates are not allowed. Cache could be cleared once catch-up phase is over.