Separate emscripten build directory

[wryun]

This avoids the need to 'make clean' before you do a simulator build (or vice-versa).

[eventi]

~I tried this branch and had the same problem - it only occurs after running make~

nvm - this works for me