Switch to using iconify for icons for quick links

[dgcampbe]

Please test because I very likely broke something. I don't know how to test myself since I am brand new to Javascript-related stuff. The goal is to allow for any icon from the many icon packs that iconify.design supports to be used as an icon for a quick link, not just Feather.