error 500 when translation value is saved

[nachete1987]

when I try to add an translation value, an error 500 is obtained and cant save it

In laravel.log I obtain:

[2020-04-08 18:49:53] local.ERROR: file_put_contents(/home/vagrant/code/resources/lang/vendor/Finished/es.json): failed to open stream:...

Why when I try to add Finished value it try to open a folder with this value?

Thanks