allow customizing the gutter sign

[tboronczyk]

These changes allow an end-user to customize the breakpoint sign, for example by placing the following in config.vim:

let g:godebug_breakpoints_sign = '✽'
hi GoDebugBreakpointsSign ctermfg=239 ctermbg=235