Not all generated packages support response field css selector filtering

[jodoglevy]

Only generated JavaScript packages and the Gargl Python project currently support this.

For reference: https://github.com/jodoglevy/gargl/issues/25#issuecomment-306057291