Fix python pigpio socket read loop when connection is closed

[cescobaz]

This change check the result of socket.recv and break the loop if connection is closed (recv returns 0)

Related issue: https://github.com/joan2937/pigpio/issues/563