Add optional `handle_error` function to Toniq.Worker module

[davecummings]

In Toniq's current behavior, failed jobs are logged. This PR will maintain that as the default behavior but allow developers implementing logic using the Toniq.Worker module to implement a handle_error(job, error, stack) function with desired behavior.