Fix error due to newer matplotlib

[jpedrick]

matplotlib has changed how the ax.lines list is mutated. This change fixes the error when using combinato with newer versions of matplotlib

https://discourse.matplotlib.org/t/recommended-way-of-deleting-lines/22526/3