dashboard.component.ts: endSignOutMainWindow calls endSigninMainWindow

[kirodge]

  endSignoutMainWindow() {
    this.authService.endSigninMainWindow();
  }