Adjust links to free courses

[funxies]

Add link to the Udemy course on the tutorial page https://docs.jmix.io/jmix/tutorial/index.html. On the ru copy of tutorial page add 'free' to the Stepik course note. It could be perceived as a paid course.