Improve GenericFilter doc

[Flaurite]

Description

Original page: https://docs.jmix.io/jmix/flow-ui/vc/components/genericFilter.html

1. The "Note" section in Run-time Configuration refers to wrong specific policy. It should be - ui.genericfilter.modifyConfiguration

2. Add to "Application Properties" section:

   • jmix.ui.component.filter-apply-shortcut
   • jmix.ui.component.filter-configuration-unique-names-enabled

3. Add attributes:

   • applyShortcut
   • css
   • propertyHiearchyDepth

4. Add element and example for:

   • responsiveSteps