Using REST API with OIDC add-on

[gorbunkov]

Inside the Protection API section of the OIDC add-on documentation we should mention that it can be used together with REST API add-on and add cross-references between REST API and OIDC sections.

We should also explicitly explain that tokens must be added to the Bearer header of the request.