Add user-defined function support without any changes to pre-existing code

[AndrewKlopper]

Add user-defined function support through the addition of a Register() method and a NewExpressionEvaluator() function that do not require exposing any unexported types or changing any of the pre-existing code.

[springcomp]

This is included in JmesPath Community.