Conditional compilation based on age should support transitive dependencies

[jmcconnell]

Currently, the compilation task will only compile namespaces for which there is no class file or the class file is older than the source file. This results in transitive dependencies not being re-compiled when they are modified.