Store relative paths in hash.json so the file is portable

[jmathai]

Because the hash.json file stores every photo's fully qualified path it's not portable across machines. This also prevents elodie from running on multiple machines to manage a single library.