Replace whitespace characters in file names with a dash (-)

[jmathai]

Whitespace characters in the original name should be normalized in the same manner that other attributes such as title or album are in the final file name.