showAtCenter:inView: doesn't actually show the popup inside the view

[jingidy]

I would expect this method name to show the popup in the view, but it just adds the popup to the window unless the popup already has a superview.

Probably just needs clearer documentation.