Use local web service for test

[jdietrich-tc]

Instead of relying on connectivity of https://golang.org/ for testing http streaming, use a local web server, and call it. This makes the tests quicker and more reliable.