Unable to start container. Loops on 55-jdownloader2.sh with error 123

[ferdydek]

issue introduced in v23.01.1, using v22.12.2 fixes the issue.

Env:

• OMV 6
• Docker 20.10.22

[cont-env    ] container environment variables initialized.
[cont-secrets] loading container secrets...
[cont-secrets] container secrets loaded.
[cont-init   ] executing container initialization scripts...
[cont-init   ] 10-certs.sh: executing...
[cont-init   ] 10-certs.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-check-app-niceness.sh: executing...
[cont-init   ] 10-check-app-niceness.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-cjk-font.sh: executing...
[cont-init   ] 10-cjk-font.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-clean-logmonitor-states.sh: executing...
[cont-init   ] 10-clean-logmonitor-states.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-clean-tmp-dir.sh: executing...
[cont-init   ] 10-clean-tmp-dir.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-fontconfig-cache-dir.sh: executing...
[cont-init   ] 10-fontconfig-cache-dir.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-init-users.sh: executing...
[cont-init   ] 10-init-users.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-nginx.sh: executing...
[cont-init   ] 10-nginx.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-openbox.sh: executing...
[cont-init   ] 10-openbox.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-set-tmp-dir-perms.sh: executing...
[cont-init   ] 10-set-tmp-dir-perms.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-vnc-password.sh: executing...
[cont-init   ] 10-vnc-password.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-web-data.sh: executing...
[cont-init   ] 10-web-data.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-x11-unix.sh: executing...
[cont-init   ] 10-x11-unix.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-xdg-runtime-dir.sh: executing...
[cont-init   ] 10-xdg-runtime-dir.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 15-install-pkgs.sh: executing...
[cont-init   ] 15-install-pkgs.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 55-jdownloader2.sh: executing...
[cont-init   ] 55-jdownloader2.sh: chown: /output/XxX/aquota.user: Operation not permitted
[cont-init   ] 55-jdownloader2.sh: chown: /output/XxX/aquota.group: Operation not permitted
[cont-init   ] 55-jdownloader2.sh: terminated with error 123.
[init        ] container is starting...
[cont-env    ] loading container environment variables...
[cont-env    ] APP_NAME: loading...
[cont-env    ] DISPLAY: executing...
[cont-env    ] DISPLAY: terminated successfully.
[cont-env    ] DISPLAY: loading...
[cont-env    ] DOCKER_IMAGE_PLATFORM: loading...
[cont-env    ] DOCKER_IMAGE_VERSION: loading...
[cont-env    ] GTK_THEME: executing...
[cont-env    ] GTK_THEME: terminated successfully.
[cont-env    ] GTK_THEME: loading...
[cont-env    ] HOME: loading...
[cont-env    ] INSTALL_PACKAGES_INTERNAL: executing...
[cont-env    ] INSTALL_PACKAGES_INTERNAL: terminated successfully.
[cont-env    ] INSTALL_PACKAGES_INTERNAL: loading...
[cont-env    ] QT_STYLE_OVERRIDE: executing...
[cont-env    ] QT_STYLE_OVERRIDE: terminated successfully.
[cont-env    ] QT_STYLE_OVERRIDE: loading...
[cont-env    ] TAKE_CONFIG_OWNERSHIP: loading...
[cont-env    ] XDG_CACHE_HOME: loading...
[cont-env    ] XDG_CONFIG_HOME: loading...
[cont-env    ] XDG_DATA_HOME: loading...
[cont-env    ] XDG_RUNTIME_DIR: loading...
[cont-env    ] XDG_STATE_HOME: loading...
[cont-env    ] container environment variables initialized.
[cont-secrets] loading container secrets...
[cont-secrets] container secrets loaded.
[cont-init   ] executing container initialization scripts...
[cont-init   ] 10-certs.sh: executing...
[cont-init   ] 10-certs.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-check-app-niceness.sh: executing...
[cont-init   ] 10-check-app-niceness.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-cjk-font.sh: executing...
[cont-init   ] 10-cjk-font.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-clean-logmonitor-states.sh: executing...
[cont-init   ] 10-clean-logmonitor-states.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-clean-tmp-dir.sh: executing...
[cont-init   ] 10-clean-tmp-dir.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-fontconfig-cache-dir.sh: executing...
[cont-init   ] 10-fontconfig-cache-dir.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-init-users.sh: executing...
[cont-init   ] 10-init-users.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-nginx.sh: executing...
[cont-init   ] 10-nginx.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-openbox.sh: executing...
[cont-init   ] 10-openbox.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-set-tmp-dir-perms.sh: executing...
[cont-init   ] 10-set-tmp-dir-perms.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-vnc-password.sh: executing...
[cont-init   ] 10-vnc-password.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-web-data.sh: executing...
[cont-init   ] 10-web-data.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-x11-unix.sh: executing...
[cont-init   ] 10-x11-unix.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 10-xdg-runtime-dir.sh: executing...
[cont-init   ] 10-xdg-runtime-dir.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 15-install-pkgs.sh: executing...
[cont-init   ] 15-install-pkgs.sh: terminated successfully.
[cont-init   ] 55-jdownloader2.sh: executing...
[cont-init   ] 55-jdownloader2.sh: chown: /output/XxX/aquota.user: Operation not permitted
[cont-init   ] 55-jdownloader2.sh: chown: /output/XxX/aquota.group: Operation not permitted
[cont-init   ] 55-jdownloader2.sh: terminated with error 123.